[2008-04-28]I am BACK!
Well, I guess this is the first time i disappear from the limelight for so long...
Miss me?
Miss those yummy pictures?
What if i disappear from the limelight for good...Are you gonna miss me more?
Just kidding ...hahaaa!
嗯…我想这是我第一次消失在萤光幕前这麼久…
想我吗？
想念那些美味的食物照片吗？
如果我从此退出萤光幕…你们会不会更想我啊？
开玩笑啦…哈哈哈！
As you guys know, I'm now in Shanghai filming my debut movie. Lots of things I wanna share with you guys but its too much that I don't even know how to start! Everything seems so fresh to me and it brought back memories of my debut drama 'Tokyo Juliet'. Working in a new city with new faces, new means of filming and first time acting an ancient role... WOW, everything seems so FRESH which is why I needed time to adapt to all these plus I really wanna perform well in this movie... therefore, I need to devote most of my time to this movie now! I have learnt a lot so far and I guess I improved quite a bit! It's so much different from TV dramas and this role is really challenging! And for this movie, everyone will see a different me and I think I'm gonna surprise u all a little...hahaa! I came across a quote from an article last few days and it somehow describe the way i feel towards my showbiz career all these while - ' I am willing to put myself through anything; temporary pain or discomfort means nothing to me as long as i can see that the experience will take me to a new level. I am interested in the unknown, and the only path to the unknown is through breaking barriers, an often painful and scary process.' Its so meaningful, isnt it?
正如大家所知，我现在正在上海拍摄我的电影处女作「武侠梁祝」。有好多新鲜事想要跟大家分享，但真是多到我不知道要从何讲起。每件事情对我来说都很新鲜，也都让我回想起第一次拍偶像剧「东方茱丽叶」的很多回忆。在初来乍到的城市里，和初识的新面孔一起工作，感受新的电影观点，以及我第一次的古装作品…哇！一切事物对我来说都很新鲜也很陌生，这也是为什麼我需要时间来消化这些心情，加上我真的很想能够有好表现，所以现阶段来说，我需要将我所有的时间都投入这部电影处女作。
我在这里学到很多，也觉得自己大有进步！这跟拍电视剧真是大不相同，而且梁仲山这个角色也真的很有挑战性！所以在这部电影里，我真的跟之前很不一样，相信大家在看了电影后也会小吓一跳啦！哈哈！
前几天我偶然看到了一段文章，内容很贴切地形容了我进入演艺圈这段时光的心情--「我愿意让自己尝试任何事情，短暂的痛苦或不安，对我来说都不算什麼，只要我能看到自己在承受这些经验之后，能够提升到另外一个层次。我对未知之事极感兴趣，而能够前往未知之事的唯一途径，就是要突破障碍，而这通常是个既痛苦又可怕的过程。」这段文章真是太有深意了，不是吗？
Well, if you're gonna ask me if I have high hopes on the outcome of this movie… Well, Of course! Though I always tell you guys I don't really care what the outcome is for all the things I do but... I do work hard hoping for good response but if the outcome doesn't turn out well or up to expectation, I will still be ok coz I know I tried my best already and will not regret!
当然啦！如果你要问我是否对这部电影的成果有著很高的期待…那是一定的啊！虽然我总是跟大家说我不是很在意我所有作品的票房...但我确实努力付出过，当然也希望能够拥有好的回应，但若是最后的结果不是那麼成功，或是不及期待，我也欣然接受，因为我知道只要尽全力去努力过，就没什麼好后悔的！
转至百度吴尊吧
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
