打印

[吳尊] [2008-05-15]HELP!!!

本主题由 家族寶貝 于 2008-9-9 02:47 关闭

[2008-05-15]HELP!!!

Massive Earthquake disaster in Si Chuan!  

Ever imagined this to happen in your area???  

I was filming in Shanghai when this disaster happened  
and it was so close! When I heard about it, many  
thoughts really came to my mind!  

I started to imagine what could have happened if this  
disaster occur at our filming venue! Would I still be  
alive now??? What will happen to my family? What will  
happen to those who are close to me? How will they  
feel right now? Some became alone, some lost the lives  
of their loved ones, some lost their shelter, some  
would have no tears left in their eyes, etc... These  
are the feelings of all those who are affected by this  
devastating earthquake and it's really tough! Although  
we can in our mind picture what is going on at the  
affected areas but it's hard for us to imagine what  
the people there are really feeling now. It's way more  
sad than we can ever imagined... More SAD!  

We are so LUCKY...  

Will this happen to us tomorrow? No one knows...  

I guess we as human beings should do something to help  
them recover their loss as much as possible... Every  
small contribution from so many of you around the  
world will make a huge difference to their lives and  
they need it very badly now! Since it already  
happened, we can't do much BUT what we can do now is  
to give support to what lies ahead of them... To make  
them STRONGER!  

There are many ways we can help through trustworthy  
organizations and I am glad to know there are many  
some fans club who are in the process of contributing  
to this crisis.  

Thank you and let all of us help make this world a  
better place to live in.  

Quote to share: -  

"The greatest gift you can give another is the purity  
of your attention."  


求救!!!

四川发生严重的地震灾难!

有没有想过着会发生在你所在的地区???

当灾难发生的时候,我在上海拍电影,原来它离我这么近!当我听到这个消息的时候,有很多的想法涌进了我的脑海!

我开始想象,如果这次灾难发生在我们的拍片现场,会有什么样的事情发生!我现在还会活着吗???我的家庭会怎么样?那些离我如此近的人又会怎么样?他们现在是什么感受?有的变成孤儿,有的失去了他们的挚爱,有的失去了他们的住所,有的已经欲哭无泪……这些都是受这次毁灭性的地震影响的人们的感受!而这种感受很难受!尽管我们可以自行想象受影响灾区的情景,但我们却很难想象那里的人们此刻的感受。那种悲伤不是我们所能想象的……比我们想象的更悲伤!

我们都是如此幸运……

这种事情明天会发生在我们身上吗?没人知道……

我在想,我们应该尽可能地多做一些事情来帮助他们挽回损失……你们,全世界的每个人小小的贡献,都会对他们的人生做出很大的改变,他们正急需这样的帮助!因为它已经发生了,我们不能做什么,但现在我们能做的就是给予处于危机状况中的他们支持……让他们变得更坚强!

通过一些可信任的机构,我们有很多的方式可以去帮助他们,而且我也很高兴知道有些歌迷会正在进行捐助,来为这次灾难做贡献。

谢谢你们,让我们一起把这个世界变得更美好

小分享:

“你可以给他人的最大的礼物就是纯粹的关心。”
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

是啊!!!!!
四川一定会度过这次难关的啊!!!!!!!!
四川人民要雄起啊!
哈拉灌灌1号

TOP

謝謝樓主分享~翻譯很不錯的說

TOP

我决定
好好学英文

TOP

加油哦...
為四川人民加油哦...
>>飛__袮閅成功楽,xd//
                          {只能說袮閅實在太棒楽...!
                              [=終于圓夢楽||感動:)
                                  __Chun-吳尊>>Happy  Birthday!!!
                                          ____生日快樂:)xd=]

TOP

返回顶部
Discuz!
Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.068309 second(s), 7 queries.
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-7 13:38 浙ICP备07021267号    
清除 Cookies - 联系我们 - - Archiver - WAP